No exact translation found for إنتاجية عامل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إنتاجية عامل

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Productividad laboral 121 - 123 43
    1-3 إنتاجية الأيدي العاملة 121-123 41
  • En términos generales, la productividad por trabajador, que es el principal componente del “crecimiento desde dentro”, ha disminuido constantemente.
    وبـوجـه الإجمـال، لا تزال إنتاجية العامل، التي هي العنصر الرئيسي في ”عنصر النمو من الداخل“، تتـدنـى باستمرار في منطقة الإسكوا.
  • El Grupo de Investigación en el Iraq también informó de que el Iraq no había explicado ni justificado en grado suficiente su producción de VX y la inclusión en armas de este agente.
    وقدم فريق التحقيق في العراق تقريرا أيضا بأن العراق لم يوضح بشكل ملائم إنتاجه للعامل V X واستخدامه له في التسليح أو مسؤوليته عنه.
  • Es preciso hacer notar que se encontraron rastros de productos de degradación de VX en equipo para procedimientos químicos apenas en 1997, después de que había quedado demostrada la producción de VX y de que se había identificado la planta de producción que el Iraq destinaba concretamente para ese propósito.
    على معدات العملية الكيميائية قد وجدت في عام 1997 فقط، بعد التأكد من إنتاج العامل V X.، وتم تحديد مصنع محدد يستخدمه العراق لذلك الغرض.
  • El orador pidió también que se aclarara la documentación que se esperaba obtener del Grupo de Trabajo.
    والتمس المتكلم أيضا توضيحا لما يُنتظَر من الفريق العامل إنتاجه.
  • Otro indicador integrado podría consistir en la relación entre las inversiones en formación y las mejoras en materia de productividad laboral.
    وقد يكون من المؤشرات المتكاملة أيضاً علاقة الاستثمار في التدريب بتحسن إنتاجية القوى العاملة.
  • Por lo tanto, aumentó la proporción de mujeres jóvenes trabajadoras; también aumentó el número de iniciativas productivas en pequeña escala para personas que se incorporaran a la fuerza de trabajo.
    لذا، زادت نسبة النساء الشابات العاملات، كما تزايد السعي إلى تأسيس مشاريع إنتاجية صغيرة للعاملين الجدد.
  • Según un estudio realizado por economistas de la Universidad de Birmingham, Saguapac es una de las compañías de agua potable mejor administradas de América Latina, habida cuenta de su bajo índice de pérdida de agua en la red de distribución, la alta productividad de su personal y su sistema universal de medidores.
    وفي دراسة أجراها اقتصاديون من جامعة برمنغهام، تبين أن تعاونية الخدمات العامة واحدة من أفضل شركات المياه في أمريكا اللاتينية من حيث الإدارة وذلك نظرا لانخفاض معدل تسرب المياه، وارتفاع معدل إنتاجية العاملين فيها وتعميم استخدام عدادات القياس.
  • De conformidad con el artículo 16 de ese Código, está prohibido practicar cualquier tipo de discriminación entre los trabajadores por motivos de sexo o cualquier otro electo que no tenga vinculación con las calidades del trabajo, la competencia profesional y el rendimiento del trabajador.
    وطبقا للمادة 16 من هذا القانون، تُحظر ممارسة أي تمييز كان بين العاملين بناء على نوع الجنس أو أية عوامل أخرى لا تمت بصلة لنوعية العمل والكفاءة المهنية وإنتاجية العامل.
  • La pobreza está directamente relacionada con la baja productividad de la mano de obra nacional, lo que a su vez está relacionada con insuficiente e inadecuada inversión en salud y educación.
    ويتصل الفقر اتصالاً مباشراً بتدني إنتاجية القوى العاملة الوطنية، الذي يتصل بدوره بالعجز في الاستثمارات الملائمة في قطاعي الصحة والتعليم.